高醫妙手回春 高爾夫球小將重返球場

宏碁高爾夫球業餘培訓小將翁莉婷（左二），因病退出球場，經高醫治療重回球場為國爭光，翁莉婷二十日由家屬陪同答謝醫師妙手回春。//中央社

﹝中央社記者程啟峰高雄二十日電﹞宏碁高爾夫業餘培訓小將翁莉婷，因罹患骨（骨后）滑脫症而退出球場，經高雄醫學大學附設醫院治療，重回球場為國爭光。翁莉婷今天下午由家屬陪同答謝醫師妙手回春，翁莉婷並在高醫大學校園重現揮桿英姿，場面溫馨。

現年十四歲的翁莉婷，是桃園市同德國中三年級學生，兩年多前罹患國內罕見骨（骨后）滑脫症，全身強烈痛處，中斷高爾夫生涯，四處求醫，一度被誤診為骨癌，承受生命絕望而尋求傳統治療，經人介紹輾轉南下高雄，經南部骨科權威高醫大校長王國照，正確判斷並轉介高醫骨科醫師田英俊治療後，重回高爾夫球場，接連榮獲國際及國內比賽冠軍。

翁莉婷從八歲開始學高爾夫，因為本身對高爾夫的興趣及父母親的支持陪伴，一路相當順利，比賽成績相當優秀，曾遠赴美國參加高爾夫比賽勇奪冠軍，故被同學稱為「翁冠軍」。

她十一歲多時，從膝蓋疼痛到大腿疼痛，因為怕父母親擔心故一度隱瞞病情，直到在嘉義的一場比賽中全身疼痛，不得不停賽。起初經某醫師誤診為骨癌，母子當場絕望嚎啕大哭，無言以對，爾後，父母親四處尋求傳統療法，希望能有一線生機，但都毫無起色。

在絕望中經由朋友介紹找上王國照問診，王國照憑其豐富經驗，因為翁小妹妹身材肥胖，體重七十多公斤，加上激烈運動，當機立斷為罹患骨（骨后）滑脫症，翁小妹妹既期待又怕受傷害地問：「我還可以打高爾夫嗎？」王國照一席「不用害怕，只要你想，就沒有問題。」的話，為翁小妹妹一家人打開另一扇生命之門。

翁小妹經田英俊治療，經X光片判斷確認後，先行施以螺絲固定手術，避免繼續滑脫，再持續進行復健治療，兩年多以後，翁小妹妹在田英俊門診處，從輪椅上爬起如正常人般走路，翁小妹父母親回想往事還是熱淚盈眶。

從收起所有有關高爾夫的器具及照片、報導等，避免翁莉婷觸景傷情，到今年起繼續恢復比賽，奪得海南島國際少年高爾夫球賽第三名，泰國國際少年高爾夫球賽第一名，翁小妹妹表示，最感謝的是父母親一路的陪伴及鼓勵，更感謝王國照及田英俊的醫學專業，救她走出生命幽谷。

王國照表示，翁莉婷經過運動傷害的復健及她個人自我的心理建設而走出沮喪及失敗的陰影，精神可嘉，更值得年輕人借鏡。

田英俊表示，骨（骨后）滑脫症為國內罕見病例，但有增加的傾向。

4/20/2006 10:27:46 PM