樂生保留自救會、青年樂生聯盟 2007/03/16
針對今日台北縣長周錫瑋召開「樂生療養院拆遷公告張貼記者會」、以及新聞稿中的天大謊言，我們提出強烈抗議，並提出證據一一戳破：
謊言一、周錫瑋表示「91年開工後樂生療養院院民與其他團體並無異議」
事實上，從84年得知新裝機場預定地遷址樂生療養院後，院民就不斷強烈表達「不願搬遷」的心聲，當時樂生院長陳京川曾兩度行文北縣文化局，曾提出鑑定樂生院古蹟價值的要求，但當時台北縣長蘇貞昌即片面終止古蹟鑑定程序，漠視院民心聲。這些都是捷運開工前所發生的。
（87年的簡報為證，查以下附件一）
謊言二、周錫瑋表示「縣長周錫偉94年底就任後爭取樂生療養院為暫定古蹟」
事實上，周錫瑋從未爭取暫定古蹟。周錫瑋於94 年12月20號上任為台北縣長，但樂生療養院的暫定古蹟日期為94年12月13號，且暫定古蹟單位為行政院文化建設委員會。然而，即便文建會暫定樂生療養院為古蹟，並要求北縣府召開古蹟審查，北縣府卻未公開召開「古蹟審查會議」，僅召開一個以「古蹟價值判定」為名的審查會，且會中全數審查委員皆認可樂生院具有全區保存的古蹟價值。但在暫定古蹟期限6個月之中，北縣府卻遲遲未完成古蹟審查程序，恣意終止樂生療養院古蹟審查，並把責任推卸至中央政府，以致暫定古蹟過期失效。
謊言三、 周錫瑋表示「五年來因施工造成新莊市6百多件車禍、造成8人死亡、370人輕重傷」
事實上，此為周錫瑋分化新莊市民與樂生院民的惡毒說詞。捷運新莊線的預定通車日期是民國98年，捷運通車預定日之前的交通事故，理當與樂生保留爭議無任何關連。周錫瑋把這5年來的交通事故推卸到樂生院民身上，實為分化樂生院民與新莊市民，更是公然惡意抹黑。另外， 捷運機場工程進度，並不影響新莊地區捷運通車預定日期。捷運新莊線的通車與否，與樂生療養院的捷運機場施工，並無直接關連，
謊言四、 周錫瑋表示「對每位院民的照護所付出的經費與心力也超過對其他社會福利的措施」
我們對此說法提出強烈抗議。事實上，相較於鄰近國家（日本與韓國）對於漢生病患的照護，台灣政府對漢生病友的照護非常不足。聯合國相關痲瘋人權組織IDEA曾公開表示，台灣樂生療養院的新建大樓（病房式隔間）並不適合漢生病患院民居住，漢生病患需要的是平房式居家照護。聯合國最高人權委員會亦曾公開發表聲明（如下附件二），要求台灣政府不應強制迫遷任何樂生院漢生病友。台灣政府若不正視樂生院正在發生的人權迫害事實，將使台灣蒙羞於國際。
謊言五、周錫瑋表示，「目前捷運新莊線已延宕三年，粗估以造成每年工程損失10億元，經濟效益損失40億，共計損失150億元」
事實上，根據文建會版90%保留方案，在英國新陸工程顧問公司的專業評估不但技術可行，且僅需延長現行方案4個月工期以即2.9億元工程款。換句話說，每個納稅人僅需提供22元即可保留樂生院這個重大的台灣文化資產。行政院、北縣府公然漠視90% 方案的可行性，並以不實說法混淆社會視聽。
謊言六、周錫瑋表示，「學生團體們卻推著老院民四處陳情抗爭，阻撓工程進行，造成社會成本損失，妨害台灣大眾的權益。」
事實上，妨害百萬大眾權益的並非樂生院民堅守家園的陳情與心願，而是過去政府從84年就開始刻意漠視弱勢聲音的錯誤規劃，以及現在政府繼續刻意漠視可行方案、輕忽人權價值的的傲慢態度。
謊言七、周錫瑋表示，縣政府「不會因捷運建設而忽略對院民之照顧」
我們想質問，今天（3月16日）台北縣政府派出200多名鎮暴警察非法侵入樂生療養院，暴力對待表達不願搬遷心聲的院民及聲援學生，甚至威脅將於4月16日強制迫遷樂生院民，這難道是縣政府所謂「對院民的照護」？周錫瑋曾於去年7月承諾絕不強制迫遷任何院民，然而今天動用警察張貼強制迫遷公告，限定強制迫遷日為4月16日。周錫瑋已經公然違反先前承諾。(如下照片三)
對於周錫瑋今日對外發表不實言論、並於同時派遣警察非法進入樂生療養院強制張貼搬遷公告，甚至縱容警察暴力對待院民與學生、公開違反行政程序派遣警察而非行政官員張貼公告，我們提出強烈抗議。在此，我們重申以下訴求表示堅守樂生院到底的決心：
1. 行政院立刻公開審議90%方案。
2. 在樂生保留爭議未決前，政府機關停止以任何形式迫遷樂生療養院院民。
3. 衛生署、樂生療養院院方必須負起照護院民的責任，防止院民受到任何暴力對待。
我們強力譴責北縣府公然說謊，要求周錫偉公開道歉，並更正所有不實言論。
樂生保留自救會、青年樂生聯盟
----------------------------------------------------------------------
附件(一):
1994/10/27 - [ 中國時報]
樂生療養院內五百多名痲瘋病患者，準備集體走出圍牆，他們 悲憤 樂生療養院內五百多名痲瘋病患者，準備集體走出圍牆，他們不是出來透氣，而是打算到新莊市某里長家裡一吐憋氣，抗議圍牆外的自由人不讓他們在療養院裡終老。
這將是本世紀末台灣最大的新聞，一旦五百多名痲瘋病患走上街頭，驚世駭俗，外國媒體必將廣為報導，引起國際社會矚目。樂生療養院主管人員已經發出警訊，患者群情激憤，難以控制。
龍發堂的精神病患，可以跟著立法委員朱高正、敲敲打打地全省游走。樂生療養院的患者，當然也可以享受呼吸自由空氣的權利，但痲瘋病是法定傳染病，法律的限制及醫療的需求，使他們選擇了自我囚禁，與社會隔離的生活方式。
為了捷運，為了地方建設發展，桃園縣、台北縣三鄉鎮市九村里民共同逼迫療養院遷讓土地，不答應則將圍院抗爭。台灣社會人情澆薄，於茲可證。而痲瘋病人見人怕，遷院談何容易，毀了樂生，何處是患者的淨土？
這個社會給予痲 瘋病患的關懷，已經少得可憐，如果連一點包容的心意都捨不得付出，就放他們出來吧！讓整個社會承擔後果！
附件(二)
UNITED NATIONS
Press Release
xxxxxxxxx
UN EXPERTS EXPRESS CONCERN OVER IMMINENT
EVICTION OF TAIWANESE RESIDENTS IN LO-SHENG
SANATORIUM
xxxxxxxxxx
20 July 2005
Paul Hunt, the United Nations Commission on Human Rights Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health ("the right to health", and Miloon Kothari, Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, issued the following statement today:
The Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health ("the right to health") and the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living express their profound concern over information received concerning the imminent eviction of residents living in Taiwan's Lo-Sheng Sanatorium for individuals with leprosy.
Lo-Sheng Sanatorium, an area of 30-hectares, is located in Sinjhuang, TaipeiCounty and was originally built in 1930. The sanatorium originally served as an isolation hospital for leprosy patients. However, in recent years the 300 residents of Lo-Sheng have benefited from a village-like, community way of life that allows for their independence in a quiet and peaceful environment. Many individuals without limbs have "scooters", providing them access outdoors to enjoy the gardens surrounding the sanatorium.
July 20, 2005 to allow for the creation of a Mass Rapid Transit System ("MRT") by the Taipei Rapid Transit Corporation. Residents of Lo-Sheng Sanatorium will allegedly be relocated to the Hui-Long Hospital.
The Special Rapporteurs urge the authorities to ensure that the human rights of people affected by leprosy are fully respected. In particular, they remind the authorities of their obligations under international human rights law, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, especially with regard to the right to health and the right to adequate housing. The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights has stated that "forced evictions are incompatible with the provisions of the Covenant and can only be carried out under specific circumstances".
The Special Rapporteurs urge the authorities to explore all feasible alternatives in consultation with the residents of Lo-Sheng Sanatorium. If no solution can be found that would allow residents to remain, legal remedies or procedures should be provided to residents that are affected by eviction orders, along with adequate compensation for any property affected, both personal and real. Any evictions that are considered justified should be carried out in strict compliance with the relevant provisions of international human rights law and in accordance with the general principles of reasonableness and proportionality.
附件三
周錫瑋承諾並簽署反迫遷
以下為周錫瑋今早記者會的新聞稿
臺北縣政府新聞室新聞參考資料
民國九十六年三月十六日星期五
標題：樂生療養院拆遷公告張貼記者會
【北縣訊】臺北市政府捷運局請求樂生療養院代為公告搬遷7 天期滿後，已另行文臺北縣政府要求遷移樂生療養院。臺北縣政府於16日上午11時派員前往樂生療養院張貼公告，請樂生療養院自行拆除，若屆4月16日止院方逾期未自行拆除，縣府將依法採取強制拆除行動。縣長周錫瑋特別強調，捷運新莊線是超過百萬人口翹首盼望多年的重大交通建設，工程已延宕3年，損失高達 150億元，通車時間也展延至101年，不止是全民必需承擔損失，更讓新莊線沿線民眾飽嘗交通壅塞之苦，造成社會成本效益之損失不可計數。
縣長周錫瑋指出，捷運新莊線是民國83 年行政院核定的政策，前任臺北縣長蘇貞昌任內裁定「不指定古蹟，僅拆遷重組二棟（七星樓與行政大樓第一進）。行政院函示：考量公眾運輸權益，並期兼顧文化資產保存，本案以不影響原預定完工通車期限為原則。」民國88年核准重建樂生院，在漫長決策過程中，91年開工後，樂生療養院民及其他團體並無異議，為何當初沒有異議？現今卻要求「捷運小轉彎，樂生不用搬」，要知道捷運線一個小小的轉彎要花費多少時間與經費？縣長周錫瑋94年底就任後，爭取樂生療養院為「暫定古蹟」，並由拆遷重組二棟，再多保留41.6%，約2公頃面積土地，為照顧院民付出相當心力，縣府整體團隊忙得流汗團團轉，學生團體們卻推著老院民們四處陳情抗爭，阻撓工程進行，造成社會成本損失，妨害了百萬大眾的權益，實在是不良的示範。況且樂生遷建，難道院民就無法生存嗎？四處抗爭的少數人就代表全體樂生人嗎？
縣長周錫瑋強調，目前捷運新莊線已延宕3 年，粗估已造成每年工程損失10億元，經濟效益損失40億元，合計共損失150億元，還不包括民眾的不便利，或因捷運施工造成商業經濟損失及交通阻塞的精神苦惱，這些有形及無形的損失是由誰來買單？5年來因施工而造成新莊市中正路沿線發生6百多件車禍，造成8人死亡，370人輕重傷，若再延宕，所造成的損失更不可算計。這樣的社會成本是捷運新莊線沿線百萬民眾希望能立即解除的，臺北縣政府除了絕對堅持照顧院民、尊重民意、捷運技術可行及依法行政之立場，在院民醫療上之照顧與要求，也將全力持續配合辦理，後續仍將依此做法，不會因捷運建設而忽略對院民之照顧。
周錫瑋呼籲不願搬遷的院民與支持樂生院的青年學生們，樂生療養院設立有其歷史背景因素，大家應將現在對立、悲情的立場轉為理性的情緒，用和平的方式來看待樂生療養願的拆遷，因為捷運新莊線這一重大的交通建設對臺北縣是最重要的而又影響深遠，臺北縣政府將採周延的公告方式，依法行政而處理此一作為，希望大家能配合。
縣長周錫瑋說，院民對長期居住的土地有幾十年的感情，驟然搬遷至新院區必然有所失落，但臺北縣政府已全力爭取保留41.6% 方案，對每位院民的照顧所付出的經費與心力也遠超過對其他社會福利的措施，例如臺北縣現行身心障礙福利最高每月補助7000元，而院民一般為每月補助 7750元，榮民為13550元，另外還有其他醫療及生活照護費用。待日後院民有意願回到保留院區居住，平均每一個人可以使用面積約130坪左右，遠比許多人的居住空間大上好幾倍。院民在捷運工程結束後，也可以搬回現在所保留的院舍繼續使用，包括佛教堂、福壽宿舍、大廚房、洗衣房、經生一舍、小餐廳、漁翁舍、容民餐廳、大浴室、朝陽舍、新建舍、新生舍、玉山舍、嘉義舍、反省堂、怡園、處高舍、大同舍等等十數棟建物。但目前保留院區也列為捷運工地範圍，為確保施工安全需要，必須先行搬遷至新院區，以利工程順利進行，大約3年後，待捷運工程完工後，即可搬回保留院區生活，這些保留院區會像大家搬離時一樣等待著主人回來，院民對樂生院的情感並沒有斷根。
周錫瑋最後說，樂生療養院所有的院舍都代表著臺灣各地院友來此落腳的感情，像漁翁舍來自澎湖，嘉義舍來自嘉義等等，大家都像一家人有無法分離的感情，臺北縣政府也盡全力爭取保留41.6%的面積，但為了國家既定的重大交通建工程，臺北縣政府謝謝大家盡力配合。
詳細資料：交通局 陳世雄 電話：02-29603456-4739
撰 稿 人：新聞室 吳子旺 電話：02-29603456-6167
e-mail：ab2281@ms.tpc.gov.tw
本文轉載自苦勞網
http://www.coolloud.org.tw/news/database/Interface/DetailACT-print.asp?ID=121880
沒有留言:
張貼留言